1
00:00:47,991 --> 00:00:50,486
لقد رأيت رؤيا في أميتيفيل.
2
00:00:50,891 --> 00:00:53,096
لقد رأيتك تموت.
3
00:00:55,956 --> 00:00:58,587
<ط> لدينا على حد سواء
رأيت نفس الروح اللاإنسانية.
4
00:00:58,711 --> 00:01:01,841
أمي، من هو؟
5
00:01:11,972 --> 00:01:16,112
الشيطان الموجود في لوحتك حقيقي.
6
00:01:17,274 --> 00:01:20,420
حدث ما يلي في عام 1952:
7
00:01:25,034 --> 00:01:29,187
دير سانت. كارتا، رومانيا
8
00:02:01,070 --> 00:02:05,790
الله ينتهي هنا
9
00:02:06,404 --> 00:02:09,199
هل أنت متأكد من أننا نفعل الشيء الصحيح؟
10
00:02:10,452 --> 00:02:12,534
ليس لدينا خيار.
11
00:02:30,264 --> 00:02:32,346
هل ستنقذنا الآثار حقًا؟
12
00:02:35,770 --> 00:02:37,312
ثقي بنفسك يا أختي.
13
00:02:53,828 --> 00:02:58,041
أبانا الذي في السموات،
ليتقدس اسمك...
14
00:02:58,749 --> 00:03:03,799
ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك،
في الأرض كما في السماء..
15
00:03:04,800 --> 00:03:06,926
أعطنا خبزنا كفافنا اليوم...
16
00:03:07,050 --> 00:03:11,807
واغفر لنا ذنوبنا
كما نحن أيضا نغفر للمدينين لنا.
17
00:03:24,027 --> 00:03:27,903
خذها. هذا الشر يحتاج إلى تجسيد
لتكون قادرة على الهروب.
18
00:03:28,448 --> 00:03:31,759
وسوف يأتي بعدك قريبا.
لا تدع الأمر يصل إليك.
19
00:03:31,783 --> 00:03:35,258
أنت تعرف ماذا تفعل.
- لا أستطبع.
20
00:03:35,831 --> 00:03:37,705
ثم إن الله لا يستطيع حتى...
21
00:04:46,567 --> 00:04:49,907
سامحني يا أبي،
بسبب الخطيئة التي أنا على وشك ارتكابها.
22
00:05:23,105 --> 00:05:24,898
اغفر لي يا رب.
23
00:06:44,356 --> 00:06:45,981
يا إلهي.
24
00:06:48,684 --> 00:06:54,341
الراهبة (2018)
ترجمة: DutchSubz
25
00:06:55,280 --> 00:06:58,954
مدينة الفاتيكان
26
00:06:59,619 --> 00:07:01,705
القس بورك؟
27
00:07:03,207 --> 00:07:05,293
أسقف.
28
00:07:05,417 --> 00:07:10,590
متى كانت آخر مرة كنت هنا؟
قبل ستة أو سبعة أعوام؟
29
00:07:11,259 --> 00:07:14,026
بعد وقتي كقسيس
عندما انتهت الحرب، نعم.
30
00:07:14,054 --> 00:07:17,597
نحن نقدر لك هنا
يمكن أن يأتي في مثل هذا المهلة القصيرة.
31
00:07:20,184 --> 00:07:21,850
القس بورك.
32
00:07:22,518 --> 00:07:23,852
اجلس.
33
00:07:28,693 --> 00:07:34,991
علمنا أن راهبة
انتحر في دير في رومانيا.
34
00:07:35,448 --> 00:07:38,925
الانتحار خطيئة رهيبة.
35
00:07:39,828 --> 00:07:43,332
لكن الأمر لا يبدو فظيعًا بدرجة كافية بالنسبة لي
لتجعلني آتي إلى هنا.
36
00:07:43,456 --> 00:07:49,046
لكن هذا الخبر سيجعل المرء يصدق
يخسر في الكنيسة.
37
00:07:49,170 --> 00:07:51,203
أنت لا تقول لي شيئا.
38
00:07:51,403 --> 00:07:54,719
لماذا تقول ذلك؟
- لأننا في الفاتيكان.
39
00:07:55,344 --> 00:07:57,262
دعني أصيغ الأمر بهذه الطريقة أيها الكاهن:
40
00:07:57,386 --> 00:08:01,226
في هذا الموقف الغريب والنادر..
41
00:08:01,350 --> 00:08:04,686
نعتقد أننا لسنا هم
مع سر.
42
00:08:06,940 --> 00:08:08,565
هذه هي وثائق سفرك...
43
00:08:08,690 --> 00:08:12,862
ومعلومات الاتصال
الرجل الذي وجد الراهبة.
44
00:08:13,178 --> 00:08:15,965
يعيش بالقرب من الدير
في قرية صغيرة تدعى بيرتان.
45
00:08:15,989 --> 00:08:17,951
فقط تحدث معه أولاً.
46
00:08:18,075 --> 00:08:20,746
كما ورد في الملف
اسم منقول ...
47
00:08:20,870 --> 00:08:23,829
من يمكنه مساعدتك في الاستجوابات.
48
00:08:24,029 --> 00:08:28,670
وبما أنه دير
ولديك وصول محدود.
49
00:08:29,919 --> 00:08:34,392
وهي أيضًا على دراية بالمنطقة.
50
00:08:42,977 --> 00:08:46,648
لدي الكثير من الأشياء المخيفة
ينجو من اللقاءات...
51
00:08:47,357 --> 00:08:50,360
ولكن لا شيء يمكن أن يعدني لذلك.
52
00:08:51,277 --> 00:08:55,281
<ط> لا أستطيع إلا أن آمل
أن الوحش لن يشمني.
53
00:08:56,114 --> 00:08:59,826
ولكن بعد ذلك تغير اتجاه الرياح و...
54
00:09:04,374 --> 00:09:06,248
اهربوا للنجاة بحياتكم.
55
00:09:07,750 --> 00:09:11,089
تقول الأم الرئيسة أن الديناصورات
لم يعش حقا.
56
00:09:11,113 --> 00:09:13,608
وضع الله عظامهم
لاختبار إيماننا.
57
00:09:13,632 --> 00:09:18,969
يبدو ذلك ماكرًا جدًا، ألا تعتقد ذلك؟
- لكنهم ليسوا في الكتاب المقدس.
58
00:09:19,097 --> 00:09:22,141
هل تؤمن بطيور البطريق ودببة الكوالا؟
59
00:09:22,265 --> 00:09:24,851
نعم.
- هم ليسوا في الكتاب المقدس أيضا.
60
00:09:25,476 --> 00:09:28,539
الكتاب المقدس هو رسالة محبة الله لنا...
61
00:09:28,563 --> 00:09:31,858
لكن هذا لا يعني أنه لا يريد ذلك
أن نطرح الأسئلة...
62
00:09:31,983 --> 00:09:33,945
عن عجائب خلقه.
63
00:09:34,069 --> 00:09:36,071
ولكن الأم المشرفة تقول..
64
00:09:36,199 --> 00:09:38,573
انتظر لحظة، هناك شيء على أنفك.
65
00:09:38,910 --> 00:09:40,703
هناك.
66
00:09:48,960 --> 00:09:52,295
الفاتيكان؟
- أنا مندهش مثلك.
67
00:09:52,840 --> 00:09:56,175
أنا لم أقطع عهودى بعد
- وهو يعرف ذلك.
68
00:09:56,299 --> 00:09:58,221
إنه ينتظرك في الحديقة.
69
00:10:00,139 --> 00:10:04,352
ولبس عادتك.
هذه زيارة رسمية.
70
00:10:07,939 --> 00:10:10,482
ولن يستمر الأمر أكثر من بضعة أيام.
71
00:10:10,606 --> 00:10:15,195
لقد أوصيت
لأنك على دراية بالمنطقة.
72
00:10:15,319 --> 00:10:17,029
منطقة؟
73
00:10:17,157 --> 00:10:19,696
رومانيا.
74
00:10:22,078 --> 00:10:24,900
لم أكن هناك قط.
75
00:10:25,100 --> 00:10:27,583
حقيقي؟
- لا بد أنه كان هناك خطأ.
76
00:10:27,707 --> 00:10:32,544
أعتذر إذا كان وصولك مضيعة للوقت.
- لا داعي للاعتذار.
77
00:10:33,213 --> 00:10:36,633
كل قرار يتخذه الفاتيكان
لديه غرض.
78
00:10:37,549 --> 00:10:40,694
أنا متأكد من أن لديهم أسبابهم
لاختيارك.
79
00:11:06,160 --> 00:11:09,262
بيرتان، رومانيا
80
00:11:14,631 --> 00:11:15,841
ما هذا؟
81
00:11:16,882 --> 00:11:18,635
السيد ثيريولت؟
82
00:11:20,872 --> 00:11:22,270
مرحبًا.
83
00:11:23,596 --> 00:11:25,683
زوج غيور أم أب غاضب؟
84
00:11:26,267 --> 00:11:27,560
اعذرني؟
85
00:11:27,685 --> 00:11:29,731
وعادةً ما يكون واحداً من اثنين..
86
00:11:29,855 --> 00:11:34,319
مثل رجل كبير السن
و شابة جميلة...
87
00:11:34,443 --> 00:11:38,644
ليست فتاة بريئة جدا في هذا الوقت
واقفاً على عتبة بابي.
88
00:11:38,844 --> 00:11:42,624
معذرةً، سيد ثيريولت،
لم نلتق ببعضنا البعض قط.
89
00:11:43,577 --> 00:11:45,871
ثم حان الوقت للقيام بذلك.
90
00:11:47,040 --> 00:11:50,836
فقط اتصل بي الفرنسية.
الجميع يفعل ذلك.
91
00:11:50,960 --> 00:11:54,628
سيد ثيريولت، نحن هنا بسبب الراهبة
الذي وجدته في الدير.
92
00:11:57,091 --> 00:11:59,177
كيف تعرف...
93
00:12:00,802 --> 00:12:02,220
هل أنت كاهن؟
94
00:12:02,348 --> 00:12:03,805
وهي راهبة.
95
00:12:07,894 --> 00:12:10,510
سامحيني على أفكاري غير النقية، يا أختي.
96
00:12:10,710 --> 00:12:15,149
لم يكن لدي أي فكرة.
لم أرى راهبة بدون عادة.
97
00:12:15,862 --> 00:12:17,904
لا يعني ذلك أن لدي أي شيء ضد ذلك.
98
00:12:18,028 --> 00:12:19,614
اعذرني.
99
00:12:20,074 --> 00:12:22,156
السيد ثيريولت...
100
00:12:23,117 --> 00:12:25,203
الدير، هل هو بعيد؟
101
00:12:26,120 --> 00:12:29,416
وليس من حيث المسافة،
ولكن الأمر يستغرق وقتا للوصول إلى هناك.
102
00:12:30,749 --> 00:12:33,296
إذا جاز لي أن أسأل، لماذا كنت هناك؟
103
00:12:33,752 --> 00:12:36,046
لقد قمت بتسليم الإمدادات الفصلية.
104
00:12:36,170 --> 00:12:42,345
يبدو أن الدير كان موجودًا منذ قرون
اتفاق مع القرية.
105
00:12:42,469 --> 00:12:45,848
هل تعتقد أنك نحن؟
هل يمكنك الوصول إلى هناك بسرعة؟
106
00:12:45,972 --> 00:12:48,267
لا أعتقد ذلك أيها الكاهن.
107
00:12:49,268 --> 00:12:51,186
هل يوجد أحد آخر في القرية؟
108
00:12:51,314 --> 00:12:54,902
الجميع في هذه القرية يفعلون ذلك
وكأن الدير غير موجود.
109
00:12:55,026 --> 00:12:57,404
يمكنك حتى التحدث عن ذلك
الوقوع في مشكلة.
110
00:12:58,778 --> 00:13:02,698
ثم تمت تسويتها.
أنت تأخذنا إلى هناك.
111
00:13:03,366 --> 00:13:07,394
مع كامل احترامي أيها الكاهن.
- من فضلك، فرانسوس.
112
00:13:16,504 --> 00:13:19,383
لقد أخذت طائرة من روما،
حافلة من بوخارست...
113
00:13:20,215 --> 00:13:22,886
والآن يا أصدقائي،
هل أنت في العصور الوسطى؟
114
00:13:23,347 --> 00:13:25,433
في الزاوية الخلفية لرومانيا.
115
00:13:33,441 --> 00:13:38,195
الآن أنت تسافر على ظهور الخيل.
أين هي الأشياء الخاصة بك؟
116
00:14:13,938 --> 00:14:17,526
"حمولة ساعي البريد."
10 حروف بحرف L
117
00:14:20,489 --> 00:14:21,654
التسليم.
118
00:14:23,031 --> 00:14:24,701
أنت جيدة في هذا، أخت.
119
00:14:27,897 --> 00:14:30,499
ماذا يجلب الفرنسي؟
إلى ريف رومانيا.
120
00:14:30,623 --> 00:14:34,211
أنا كندي فرنسي،
ولكن لا تخبر أحدا.
121
00:14:34,335 --> 00:14:36,669
هذا لا يبدو رومانسيًا جدًا.
122
00:14:36,694 --> 00:14:40,266
كنت أبحث عن الذهب،
لكن عندما التقيت بالناس هنا
123
00:14:40,366 --> 00:14:45,676
كنت أعلم أنه كان من المفترض أن أكون هنا.
أراد مساعدتهم بأي طريقة ممكنة.
124
00:14:45,876 --> 00:14:47,432
هذا نبيل جدا منك.
125
00:14:47,973 --> 00:14:49,390
أنا أعرف.
126
00:14:50,684 --> 00:14:53,479
منذ متى وأنت راهبة؟
127
00:14:55,897 --> 00:14:58,860
أنا لست راهبة بعد.
ما زلت مبتدئا.
128
00:14:58,984 --> 00:15:01,571
هل لديك وعودك المؤقتة؟
لم تكتمل بعد؟
129
00:15:01,695 --> 00:15:06,075
مؤقت؟ لم أكن أعرف ذلك
كان هناك شيء مؤقت بشأن الراهبة.
130
00:15:06,200 --> 00:15:09,971
الوعود المؤقتة ستعدني
إلى حياة التفاني الكامل.
131
00:15:09,995 --> 00:15:12,875
هل أو سوف يا أخت؟
132
00:15:16,918 --> 00:15:19,005
ماذا حدث؟
133
00:15:20,006 --> 00:15:22,092
كل شيء بخير؟
134
00:15:22,216 --> 00:15:24,186
نسير بقية الطريق.
135
00:15:24,634 --> 00:15:26,596
الحصان لا يريد أن يذهب أبعد من ذلك.
136
00:15:29,291 --> 00:15:31,185
ربما يجب عليك الحصول على حصان جديد.
137
00:15:31,309 --> 00:15:35,397
إنه ليس خطأ الحصان، أيها الكاهن.
ولكن ما ينتظرنا.
138
00:15:35,521 --> 00:15:36,691
إنه خائف.
139
00:15:36,815 --> 00:15:40,503
ويقول القرويون إنه ملعون هناك
والخيول تعتقد ذلك أيضًا.
140
00:15:47,325 --> 00:15:51,205
إذا جاز لي أن أسأل، أيها الكاهن.
لماذا ترسلك الكنيسة في هذه المهمة؟
141
00:15:51,330 --> 00:15:57,820
سوف ترسلني الكنيسة عندما تنتهي التحقيقات
يجب أن تتكيف مع المواقف الخاصة.
142
00:15:59,130 --> 00:16:01,380
بشكل غير رسمي يطلق عليه الصيد المعجزة.
143
00:16:01,508 --> 00:16:03,718
اعتقدت أننا كنا هنا
كانت بسبب الانتحار.
144
00:16:03,842 --> 00:16:06,929
نحن أيضًا كذلك، لكن هذا فقط
جزء صغير من بحثنا.
145
00:16:07,054 --> 00:16:11,850
لقد طلب مني الفاتيكان أيضًا
لتحديد ما إذا كانت الأرض هنا أم لا...
146
00:16:12,852 --> 00:16:13,893
لا يزال مقدسا.
147
00:16:14,021 --> 00:16:16,940
أستطيع أن أعطيك رأيي في ذلك.
148
00:16:27,490 --> 00:16:29,244
ذلك بسبب الحرب؟
149
00:16:30,870 --> 00:16:32,331
هجمات بالقنابل.
150
00:16:32,996 --> 00:16:35,959
سمعت قصصا
أن الأرض استمرت في الاهتزاز لعدة أيام.
151
00:16:36,083 --> 00:16:38,686
حاولت أكثر
معلومات عن القلعة...
152
00:16:38,710 --> 00:16:40,880
ولكن لا يمكن العثور على أي شيء عنها في القرية.
153
00:16:41,004 --> 00:16:43,299
والقرويون يبصقون عندما تتحدث عن ذلك.
154
00:16:43,423 --> 00:16:47,347
البصق؟
- نعم لدفع الشر.
155
00:16:48,596 --> 00:16:50,514
إنها خرافة قديمة وغبية.
156
00:16:50,642 --> 00:16:54,434
وإذا سألتني،
هذه الصلبان التي تحيط بالدير...
157
00:16:54,562 --> 00:16:56,520
إنهم يبقون الشر في الداخل، وليس في الخارج.
158
00:16:57,773 --> 00:17:00,440
هل تحدثت مع أي شخص في الدير؟
عندما وجدت الراهبة؟
159
00:17:00,568 --> 00:17:03,224
لا، لم يستجب أحد.
160
00:17:03,487 --> 00:17:09,493
لكن خلال السنتين اللتين قمت بهما بتسليم الإمدادات،
كانت أول راهبة رأيتها.
161
00:17:13,373 --> 00:17:16,540
ماذا فعلت عندما وجدت الراهبة؟
162
00:17:16,569 --> 00:17:19,379
لقد حركت الجسد
لحمايتها من الطبيعة.
163
00:17:19,504 --> 00:17:22,963
أين أخذته؟
- مخزن التبريد .
164
00:17:23,091 --> 00:17:25,177
هذا هو المكان الذي أترك فيه الإمدادات.
165
00:17:27,259 --> 00:17:33,750
عندما وجدتها اعتقدت أنها كانت هناك
قد تتحلل بسرعة أقل.
166
00:17:44,878 --> 00:17:47,394
بعدك.
167
00:18:13,851 --> 00:18:15,729
لدي شيء آخر لأخبرك به أيها الكاهن.
168
00:18:15,853 --> 00:18:19,773
ماذا؟
- لم أتركها هكذا.
169
00:18:21,275 --> 00:18:22,568
ماذا تقصد؟
170
00:18:22,692 --> 00:18:27,346
لقد كانت مستلقية عندما غادرت هنا.
ولم تكن تجلس حينها.
171
00:18:45,259 --> 00:18:48,010
هناك حالات جثث
الذي تتحرك عضلاته...
172
00:18:49,135 --> 00:18:52,622
أو الجلوس منتصبا، بعد وفاتهم مباشرة.
173
00:18:52,891 --> 00:18:55,850
لكن من يدري كم من الوقت ماتت،
قبل أن أجدها؟
174
00:18:55,978 --> 00:18:58,605
أنت لا تساعد.
- آسف.
175
00:19:08,863 --> 00:19:13,328
الكاهن، ما هو؟
- يبدو وكأنه نوع من المفتاح.
176
00:19:21,628 --> 00:19:25,548
الراهبات يأتين من هذا الباب
لالتقاط الإمدادات.
177
00:19:25,672 --> 00:19:28,011
لذلك ليس عليهم مغادرة القلعة.
178
00:19:30,469 --> 00:19:32,347
علينا أن ندفنها.
179
00:19:35,018 --> 00:19:38,185
في ترشيح Patris et Filii
وآخرون سبيريتوس سانكتي.
180
00:19:38,313 --> 00:19:39,354
آمين.
181
00:19:49,797 --> 00:19:53,909
ذلك من زمن الطاعون، عند الناس
يخشى أن يدفن حيا
182
00:19:54,037 --> 00:19:57,457
لو أصابك سوء الحظ أن تدفن...
183
00:19:57,581 --> 00:20:03,406
يمكنك قرع الجرس من أجل الناس
ليعلموا أنهم ارتكبوا خطأ.
184
00:20:03,506 --> 00:20:05,173
أعتقد أن وجودي هنا خطأ.
185
00:20:25,149 --> 00:20:27,235
هذا هو المكان الذي وجدتها فيها.
186
00:21:07,860 --> 00:21:10,988
كيف يكون ذلك ممكنا؟
لقد مرت أسابيع.
187
00:21:11,116 --> 00:21:13,834
أخبرتك. هذا المكان...
188
00:21:14,912 --> 00:21:17,346
ما هو العكس
معجزة أيها الكاهن؟
189
00:23:02,894 --> 00:23:03,979
مرحبًا؟
190
00:23:07,815 --> 00:23:10,486
يرجى عذرنا
لوصولنا غير المعلن.
191
00:23:15,034 --> 00:23:16,536
مرحبًا؟
192
00:23:18,245 --> 00:23:20,540
ماذا تريد؟
193
00:23:22,458 --> 00:23:26,962
أنا القس أنتوني بيرك.
هذه الأخت إيرين.
194
00:23:28,172 --> 00:23:31,839
هل أنت الأم العليا؟
- هذا أنا.
195
00:23:33,717 --> 00:23:37,230
أنت لم تأخذ عهودك بعد
196
00:23:39,391 --> 00:23:40,640
لا.
197
00:23:40,768 --> 00:23:43,812
لماذا أنت هنا أيها الكاهن؟
198
00:23:43,936 --> 00:23:48,024
لقد جئنا نيابة عن روما،
للتحقيق في الانتحار.
199
00:23:48,649 --> 00:23:51,071
الانتحار؟
200
00:23:51,195 --> 00:23:53,281
واحدة من الراهبات الخاص بك.
201
00:23:54,575 --> 00:23:58,486
لقد وجدتها في الخارج
لقد شنقت نفسها.
202
00:23:59,330 --> 00:24:01,382
هل هذا صحيح؟
203
00:24:02,683 --> 00:24:07,670
وأنت دفنتها؟
204
00:24:10,379 --> 00:24:13,466
هل تمانع في تركنا وحدنا للحظة؟
205
00:24:23,852 --> 00:24:25,939
يجب أن تذهب معه.
206
00:24:27,480 --> 00:24:31,236
هل تقول أنك لم تكن على علم؟
من وفاة الراهبة؟
207
00:24:31,360 --> 00:24:35,448
روما تشعر بالقلق إزاء الأمن
ورفاهية ديرك.
208
00:24:35,572 --> 00:24:39,452
أريد التحدث مع الأخوات
عندها يمكنني طمأنة الكنيسة.
209
00:24:40,329 --> 00:24:43,581
أستطيع أن أطمئنك.
210
00:24:44,081 --> 00:24:46,167
أخشى أن هذا ليس كافيا.
211
00:24:47,501 --> 00:24:53,174
ربما سيرسلون آخرين
كهنة أقل دبلوماسية.
212
00:24:53,298 --> 00:24:55,553
نعم أيها الكاهن.
213
00:24:55,677 --> 00:25:01,683
ولكن البوابة على وشك أن تكون مغلقة،
لأننا على وشك أن نبدأ صلاة العشاء.
214
00:25:01,807 --> 00:25:07,020
يليه الصمت العظيم
والتي لا تنتهي حتى صباح الغد.
215
00:25:07,149 --> 00:25:13,027
أعود غدا وستجد ذلك
الإجابات التي تبحث عنها.
216
00:25:13,695 --> 00:25:19,201
توجد غرفة ضيوف في الدير.
يمكنك البقاء هناك.
217
00:25:25,708 --> 00:25:27,750
شكرًا لك.
218
00:25:38,388 --> 00:25:42,557
لماذا لا تستطيع التحدث مع الأخوات الآن؟
لماذا عليه الانتظار حتى الغد؟
219
00:25:43,141 --> 00:25:48,022
تأخذ الأخوات نذر الصمت
ويجب علينا أن نحترم ذلك.
220
00:25:48,146 --> 00:25:50,064
لماذا لا تعود بالفعل؟
221
00:25:50,193 --> 00:25:54,068
لا أعتقد أنك في الظلام
تريد السفر على تلك الطرق.
222
00:25:55,069 --> 00:25:57,156
الطرق أفضل من هنا.
223
00:25:58,617 --> 00:26:01,412
نحن آمنون هنا.
أعود في غضون أيام قليلة.
224
00:26:02,161 --> 00:26:05,040
ثم لدينا ما يكفي من الوقت
للحصول على كافة الإجابات.
225
00:26:07,126 --> 00:26:08,960
نعم أيها الكاهن.
226
00:26:51,335 --> 00:26:52,880
مرحبًا؟
227
00:28:58,465 --> 00:29:01,011
سآخذ هذا معي.
228
00:29:41,092 --> 00:29:42,846
كاهن؟
229
00:29:42,970 --> 00:29:45,220
لقد ذكرت سابقًا عن صيد العجائب.
230
00:29:45,348 --> 00:29:46,722
هل هذا...
231
00:29:47,515 --> 00:29:49,393
هل هذه مهمة اخترتها بنفسك؟
232
00:29:49,517 --> 00:29:52,396
لا والله لا.
233
00:29:53,357 --> 00:29:55,106
انا جزء...
234
00:29:55,230 --> 00:29:58,025
من مجموعة صغيرة،
ما تعول عليه الكنيسة...
235
00:29:59,695 --> 00:30:01,781
لإجراء البحوث...
236
00:30:03,030 --> 00:30:04,532
لقضايا غير عادية.
237
00:30:05,117 --> 00:30:07,079
إذن أنت تعرف الأسقف فورن؟
238
00:30:07,203 --> 00:30:09,789
كيف تعرف...
- لقد ساعدني عندما كنت أصغر سنا.
239
00:30:10,498 --> 00:30:12,832
عندما كنت فتاة صغيرة، كانت لدي رؤى في كثير من الأحيان.
240
00:30:13,541 --> 00:30:16,420
يعتقد والدي
أنني كنت غير مستقر عقليا.
241
00:30:16,544 --> 00:30:18,630
أو ما هو أسوأ من ذلك، كاذب.
242
00:30:19,467 --> 00:30:21,677
وسمعت الكنيسة عن رؤياي.
243
00:30:21,802 --> 00:30:25,181
الكاردينال كونروي، على وجه التحديد.
أرسل الأسقف فورن.
244
00:30:25,305 --> 00:30:27,515
ماذا كانت رؤيتك؟
245
00:30:30,518 --> 00:30:34,062
كان هناك الكثير، ولكن لم يكن نفس الشيء.
246
00:30:34,647 --> 00:30:40,276
لكن إذا انتهى أحدهم
نفس الفكرة عالقة في رأسي.
247
00:30:40,405 --> 00:30:42,491
وماذا كان ذلك؟
248
00:30:44,493 --> 00:30:46,202
ماريا تظهر الطريق.
249
00:30:55,876 --> 00:30:57,170
ما هو؟
250
00:30:59,340 --> 00:31:05,831
فكرت في حادثة مماثلة
في فرنسا أثناء الحرب.
251
00:31:06,723 --> 00:31:09,266
كنت متمركزًا بالقرب من ليون.
252
00:31:10,728 --> 00:31:13,102
كان عليّ أن أحقق مع صبي لديه رؤى.
253
00:31:16,605 --> 00:31:18,692
لكن على عكس حالتك..
254
00:31:19,985 --> 00:31:22,940
بعد ما اعتقدت
بأنه كان تقييماً حذراً..
255
00:31:25,823 --> 00:31:27,825
لقد حكمت عليه بأنه ممسوس...
256
00:31:28,325 --> 00:31:31,457
وسار بحسب قوانين الكنيسة.
257
00:31:33,623 --> 00:31:36,418
يا إلاهي. دانيال...
258
00:31:41,259 --> 00:31:43,133
ماذا فعلوا لك؟
259
00:31:53,143 --> 00:31:54,772
هل كان نجاحا؟
260
00:31:55,565 --> 00:31:57,355
اعتقدت الكنيسة ذلك.
261
00:31:58,608 --> 00:32:01,151
لقد اعتقدوا أن الشر قد تم طرده.
262
00:32:02,781 --> 00:32:04,490
لكن ليس أنت.
263
00:32:06,701 --> 00:32:10,829
الأمير الأكثر مجيدة ،
من جيش السماء...
264
00:32:11,870 --> 00:32:14,372
القديس ميخائيل رئيس الملائكة...
265
00:32:21,299 --> 00:32:22,465
ساعدني أيها الكاهن.
266
00:32:23,049 --> 00:32:28,223
...تعال لدعم دانيال.
الذي خلقه الله على مثاله.
267
00:32:29,416 --> 00:32:32,074
هوذا صليب الرب.
- لماذا لا تساعدني؟
268
00:32:32,103 --> 00:32:34,174
أيتها القوة الشريرة.
269
00:32:40,819 --> 00:32:44,071
أصيب دانيال بجروح متعددة
خلال طرد الارواح الشريرة.
270
00:32:44,779 --> 00:32:47,097
والتي لم يتعاف منها أبدًا.
271
00:32:47,198 --> 00:32:49,368
دانيال، أنا آسف جدا.
272
00:32:58,169 --> 00:33:00,463
وبعد أيام قليلة توفي.
273
00:33:04,968 --> 00:33:09,294
كثيرًا ما أتساءل عما إذا كنت سريعًا جدًا
مع تقييمي.
274
00:33:10,682 --> 00:33:12,352
هذا لغز.
275
00:35:18,504 --> 00:35:20,046
كاهن.
276
00:36:21,316 --> 00:36:22,902
كاهن.
277
00:36:30,994 --> 00:36:32,828
دانيال؟
278
00:36:51,515 --> 00:36:53,810
يحمي. لا.
279
00:36:55,980 --> 00:36:57,561
مساعدة.
280
00:36:57,689 --> 00:36:59,776
لا.
281
00:38:14,308 --> 00:38:16,310
مساعدة.
282
00:38:18,396 --> 00:38:20,005
شخص ما.
283
00:40:11,219 --> 00:40:12,428
يساعد.
284
00:40:12,552 --> 00:40:14,222
الأخت ايرين. يساعد.
285
00:40:16,849 --> 00:40:19,896
كاهن؟
286
00:40:22,855 --> 00:40:24,941
كاهن؟
287
00:40:36,204 --> 00:40:37,830
كاهن؟
288
00:41:14,491 --> 00:41:16,293
يساعد.
289
00:41:18,411 --> 00:41:20,041
ساعدني.
290
00:41:34,556 --> 00:41:36,598
كاهن؟
- أخت؟
291
00:41:36,722 --> 00:41:39,349
الأخت ايرين.
- الكاهن، أستطيع أن أسمعك.
292
00:41:39,477 --> 00:41:41,395
أنا هنا.
293
00:41:42,981 --> 00:41:45,567
شكرا لله. شكرًا لك.
294
00:42:49,841 --> 00:42:51,923
اسرع.
295
00:43:14,113 --> 00:43:16,200
شكرا لك أختي.
296
00:43:24,248 --> 00:43:27,335
كيف وصلت إلى هناك؟
كانت الأرض مغطاة.
297
00:43:27,459 --> 00:43:30,590
هناك وجود شرير هنا.
298
00:43:38,514 --> 00:43:41,982
ربما يمكننا الدخول في هذه الكتب
العثور على إجابتنا.
299
00:43:45,690 --> 00:43:49,317
هناك المزيد.
كيف يكون ذلك ممكنا؟
300
00:43:49,442 --> 00:43:50,735
لغز آخر.
301
00:44:06,042 --> 00:44:07,544
الدير؟
302
00:44:09,922 --> 00:44:14,299
كما طلب،
نحن هنا للتحدث مع الراهبات.
303
00:44:22,936 --> 00:44:28,273
أعتقد أن هذه هي دعوتنا الوحيدة.
- سأذهب للعثور على الدير.
304
00:44:29,482 --> 00:44:31,192
خذ هذا معك.
305
00:44:33,110 --> 00:44:34,948
انظر ما يمكنك معرفته عنه.
306
00:44:35,364 --> 00:44:38,015
على ما يبدو كان
مهم للمتوفى.
307
00:44:38,824 --> 00:44:41,411
أختي، يرجى توخي الحذر.
308
00:44:42,287 --> 00:44:43,957
سأفعل أيها الكاهن.
309
00:45:06,188 --> 00:45:08,062
مرحبًا؟
310
00:45:08,398 --> 00:45:09,816
يحمي.
311
00:45:39,930 --> 00:45:41,888
بلينا، دومينوس تيكوم.
312
00:45:42,016 --> 00:45:47,478
بنديكتا تو في موليريبوس، وبينيديكتوس
فروكتوس فينتريس توي نوبيس بيكاتوريبوس...
313
00:45:47,602 --> 00:45:50,025
nunc، وفي ساعة الموت. آمين.
314
00:45:51,066 --> 00:45:54,321
السلام عليكم ماريا، gratia plena، Dominus tecum.
315
00:45:54,653 --> 00:45:58,113
مباركة أنتِ بين النساء،
ومباركة ثمرة بطنك يا يسوع.
316
00:46:00,367 --> 00:46:05,580
يا مريم والدة الله صلي لأجلنا
إلى الخطاة الآن وفي الساعة...
317
00:46:06,165 --> 00:46:08,668
السلام عليك يا مريم، يا ممتلئة نعمة...
318
00:46:10,500 --> 00:46:13,503
مباركة ثمرة بطنك يا يسوع.
- زوستر؟
319
00:46:13,627 --> 00:46:16,674
السلام عليك يا مريم، يا ممتلئة نعمة، الرب معك.
320
00:46:17,130 --> 00:46:19,677
مباركة أنت في النساء...
321
00:46:19,801 --> 00:46:21,470
بطنك يا يسوع
322
00:46:21,594 --> 00:46:26,183
القديسة مريم والدة الإله،
صلي لأجلنا نحن الخطأة...
323
00:46:26,307 --> 00:46:28,871
الآن، وفي ساعة موتنا. آمين.
324
00:46:29,518 --> 00:46:34,270
السلام عليكم ماريا، gratia plena، Dominus tecum.
325
00:46:34,399 --> 00:46:36,649
بنديكتا تو في موليريبوس...
326
00:46:37,065 --> 00:46:38,987
أخت.
327
00:46:39,111 --> 00:46:45,547
لا ينبغي لنا أن نتوقف عن الصلاة أبدًا.
لقد كان هذا الدير يفعل ذلك منذ قرون.
328
00:46:45,548 --> 00:46:48,157
تقوم الأخوات بذلك في نوبات
لليقظة الدائمة.
329
00:46:48,204 --> 00:46:49,829
أنا آسف لأنني أزعجتها.
330
00:46:49,953 --> 00:46:54,333
وقد شهدت الأخت روث أشياء أسوأ
من أن يتم التسلل إليها.
331
00:46:54,458 --> 00:46:57,443
أنا الأخت أوانا.
قالوا أنك قادم.
332
00:46:57,444 --> 00:46:59,730
فقط اتبعني.
333
00:47:01,172 --> 00:47:05,468
بنديكتا تو في موليريبوس،
وآخرون benedictus fructus ventris tui، Iesus.
334
00:47:17,523 --> 00:47:19,233
ماذا؟
335
00:47:21,275 --> 00:47:25,680
جولة أخرى.
أخبرت لوكا أنه كان في المنزل.
336
00:47:28,242 --> 00:47:31,701
لماذا غطيت المرآة؟
- هذا هو التقليد عندما يموت شخص ما.
337
00:47:31,825 --> 00:47:36,205
أنت تغطي المرآة حتى يتمكن المتوفى
لا ترى انعكاسها وتصبح شبحا.
338
00:47:37,122 --> 00:47:40,154
هل مات أحد؟
- ألم تسمع؟
339
00:47:40,501 --> 00:47:43,002
انتحرت ابنة لوكا.
340
00:47:45,630 --> 00:47:49,634
لا يصدق.
لقد كانت مجرد طفلة.
341
00:47:49,762 --> 00:47:54,124
12 سنة.
شنقت نفسها في كوخه.
342
00:47:55,183 --> 00:47:56,809
مشنوق؟
343
00:47:56,933 --> 00:47:58,018
لماذا؟
344
00:47:58,142 --> 00:48:01,310
لماذا لدى آدي قسنطينة
هل تحولت المحاصيل إلى غبار؟
345
00:48:01,689 --> 00:48:07,097
لماذا أصبح الشاب ستيفان أعمى؟
إنه ذلك المكان. الدير.
346
00:48:07,903 --> 00:48:12,082
مهما كان الشر موجود
يتسرب منه السم ويسممنا.
347
00:48:15,034 --> 00:48:17,580
وهذا الزوجين لديك هناك
أحضرتك إلى هناك بالأمس
348
00:48:18,453 --> 00:48:21,223
من كانوا؟
- كاهن وراهبة.
349
00:48:21,416 --> 00:48:23,502
هل ما زالوا هناك؟
350
00:48:24,210 --> 00:48:26,669
نعم، سألتقطهم غدا.
351
00:48:26,797 --> 00:48:31,133
لقد وجدت للتو جثة هناك، أليس كذلك؟
- نعم، غريغور.
352
00:48:31,257 --> 00:48:35,108
أعتقد أنك ستجد اثنين آخرين.
353
00:48:48,025 --> 00:48:53,430
من الأرض كل وحش البرية..
354
00:48:53,431 --> 00:48:56,734
وجميع الدواجن
السماء قد صنعت.
355
00:48:57,782 --> 00:49:03,705
وكيف أن الإنسان مخلوق شرير
سوف يدعو اسمه أيضا.
356
00:49:06,707 --> 00:49:08,128
فالاك.
357
00:49:08,753 --> 00:49:10,983
الدنس.
358
00:49:11,631 --> 00:49:13,505
الوثنيون.
359
00:49:13,633 --> 00:49:15,903
ماركيز الثعابين.
360
00:49:26,517 --> 00:49:27,979
أخت.
361
00:49:31,398 --> 00:49:33,484
الأخت ايرين.
362
00:49:39,089 --> 00:49:43,593
وفاة الأخت فيكتوريا
كانت مأساة للدير..
363
00:49:43,718 --> 00:49:46,013
لكننا ما زلنا نشعر
وجودها.
364
00:49:46,388 --> 00:49:49,394
لقد كانت الأكثر تفانيًا بيننا.
365
00:49:52,934 --> 00:49:55,020
عفوا يا أختي.
366
00:50:07,908 --> 00:50:09,994
الأخت فيك...
367
00:50:16,957 --> 00:50:20,584
اغفر لنا.
نحن حريصون جدًا على خصوصيتنا.
368
00:50:20,713 --> 00:50:24,247
بعض الأخوات ترغب في ذلك
أننا لن نتحدث معك.
369
00:50:25,157 --> 00:50:27,718
نحن نقدر رغبتكم
للقيام بذلك.
370
00:50:27,819 --> 00:50:32,527
الأخت أوانا، هل ستخبرينني؟
عن تاريخ هذا الدير؟
371
00:50:34,434 --> 00:50:37,658
تم بناؤه من قبل دوق
في العصور الوسطى.
372
00:50:39,354 --> 00:50:41,188
دوق سانت كارتا.
373
00:50:42,065 --> 00:50:44,899
كتب نصوصًا لا تعد ولا تحصى
حول السحر والطقوس...
374
00:50:45,652 --> 00:50:48,358
<ط> للاستئناف
على قوى من الجحيم.
375
00:50:48,779 --> 00:50:54,726
استخدمه الجحيم لفتح البوابة،
لكي يسير الشر بيننا.
376
00:51:09,551 --> 00:51:11,633
لكن الكنيسة اقتحمت القلعة.
377
00:51:16,682 --> 00:51:20,725
أغلقت الممر،
مع بقايا قديمة...
378
00:51:20,853 --> 00:51:23,752
الذي يحتوي على دم يسوع المسيح.
379
00:51:28,068 --> 00:51:30,362
طالبت الكنيسة بالقلعة لنفسها...
380
00:51:30,487 --> 00:51:35,155
وبدأت صلاتنا الأبدية من أجل الدير
لحماية وإخضاع الشر.
381
00:51:35,283 --> 00:51:39,952
<ط> لعدة قرون عملت،
وتم إبعاد الشر...
382
00:51:40,080 --> 00:51:42,454
حتى القنابل في الحرب
جعل الدير يهتز...
383
00:51:43,999 --> 00:51:46,834
ووجد الشر طريقًا جديدًا
لفتح البوابة
384
00:51:47,795 --> 00:51:53,467
الأخت أوانا
الليلة الماضية في الكنيسة رأيت راهبة.
385
00:51:54,673 --> 00:52:00,115
لقد كانت تشعر بأي شيء سوى أنها مقدسة.
386
00:52:00,679 --> 00:52:02,765
هل رأيتها أيضا؟
387
00:52:03,642 --> 00:52:06,060
رأيت في الردهة ليلا.
388
00:52:06,685 --> 00:52:08,647
جميعنا.
389
00:52:08,771 --> 00:52:11,362
إنها تشبهنا،
لكنها ليست واحدة منا.
390
00:52:11,565 --> 00:52:12,903
إنها شيء شرير.
391
00:52:13,003 --> 00:52:16,730
ويأخذ أشكالاً مختلفة من حولنا
لخداعنا واستغلال نقاط ضعفنا.
392
00:52:16,862 --> 00:52:21,451
تظهر كراهبة حتى تكون نحن جميعاً
يمكن أن تفسد في ديرنا.
393
00:52:21,575 --> 00:52:24,778
أخشى أن البوابة قد تم فتحها
منذ انها هنا.
394
00:52:25,202 --> 00:52:27,687
ونتيجة لذلك، الأخت فيكتوريا
ارتكب الخطيئة القصوى.
395
00:52:27,688 --> 00:52:29,161
الأخت أونا.
396
00:52:32,421 --> 00:52:35,048
الأخت روث على وشك الانتهاء
مع صلاتها.
397
00:52:35,924 --> 00:52:38,843
حان الوقت لك.
- بخير يا أختي.
398
00:52:45,890 --> 00:52:48,937
هل أخذت كل عهودك؟
- لا.
399
00:52:49,061 --> 00:52:53,254
إذن فهذا ليس المكان المناسب لك.
أريدك أن تغادر الآن.
400
00:52:53,255 --> 00:52:54,850
لا تستطيع ذلك.
401
00:52:54,942 --> 00:52:58,603
البوابات مغلقة.
عليك الانتظار حتى يفتحوا.
402
00:52:58,604 --> 00:53:02,782
متى سيفتحون مرة أخرى؟
- شروق الشمس، عليك أن تبقى هنا الليلة.
403
00:53:13,668 --> 00:53:15,750
الأخت ايرين.
404
00:53:28,598 --> 00:53:30,224
ليلة سعيدة يا أختي.
405
00:53:30,348 --> 00:53:31,920
يحمي.
406
00:53:35,060 --> 00:53:40,734
كانت هذه بحوزة الأخت فيكتوريا
عندما ماتت. هل تعرف ما الغرض منه؟
407
00:53:41,234 --> 00:53:42,487
لا.
408
00:53:47,072 --> 00:53:49,169
يجب أن أذهب للصلاة.
409
00:54:26,317 --> 00:54:28,403
أين أنت؟
410
00:54:29,572 --> 00:54:33,894
لن تجد مدخلاً أيها الكاهن.
411
00:54:35,285 --> 00:54:37,039
الدير؟
412
00:54:48,129 --> 00:54:51,801
ما الذي يقلقك؟
413
00:54:57,514 --> 00:55:03,335
أخشى أن شيئا سيئا للغاية
هناك خطأ في هذا المكان، أبيس.
414
00:55:04,353 --> 00:55:10,154
مثل العديد من الأماكن في العالم،
هذا الدير أيضًا له تاريخ طويل.
415
00:55:10,527 --> 00:55:15,204
ليست جيدة جدا، ولكننا نادمون.
416
00:55:16,656 --> 00:55:21,205
تلك الراهبة، لقد وجدتها
مع مفتاح في يدها.
417
00:55:21,329 --> 00:55:22,998
ماذا يفتح يا آبيس؟
418
00:55:23,663 --> 00:55:29,728
لقد فات الأوان أيها الكاهن.
ضاعت الأخت إيرين.
419
00:55:37,884 --> 00:55:39,386
الدير؟
420
00:56:35,399 --> 00:56:37,401
الأخت إيرين.
421
00:56:37,525 --> 00:56:41,865
مريم ترشدنا إلى الطريق.
422
00:57:11,973 --> 00:57:13,103
وي بن جي؟
423
00:58:11,073 --> 00:58:13,159
الله سوف يعوضني.
424
00:58:37,931 --> 00:58:40,185
كوم هيرهين، زوستر.
425
00:58:41,434 --> 00:58:43,228
هل أنت أوانا؟
426
01:00:14,566 --> 01:00:15,939
مين الله.
427
01:01:48,319 --> 01:01:49,988
أسلوب
428
01:01:55,910 --> 01:01:57,744
لقد أصبحت الكلمة أكثر وضوحًا.
429
01:01:58,328 --> 01:02:03,209
باك جي تلعب وكوم نار دي كابيل.
التقى ألين een gebed komen ونحن نخت الباب.
430
01:02:03,333 --> 01:02:05,419
جا.
431
01:02:07,881 --> 01:02:09,299
لا.
432
01:02:47,082 --> 01:02:50,253
القديسة مريم والدة الإله،
صلي لأجلنا نحن الخطأة...
433
01:02:50,377 --> 01:02:52,507
الآن، وفي ساعة موتنا. آمين.
434
01:02:52,632 --> 01:02:55,759
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة
الرب معك يا يسوع.
435
01:02:55,883 --> 01:02:59,014
القديسة مريم والدة الإله،
صلي لأجلنا نحن الخطأة...
436
01:02:59,138 --> 01:03:01,140
الآن، وفي ساعة موتنا. آمين.
437
01:03:01,264 --> 01:03:03,890
السلام عليك يا مريم، يا ممتلئة نعمة، الرب معك.
438
01:03:04,018 --> 01:03:07,894
مباركة أنتِ بين النساء،
ومباركة ثمرة بطنك يا يسوع.
439
01:03:08,022 --> 01:03:11,189
القديسة مريم والدة الإله،
صلي لأجلنا نحن الخطأة...
440
01:03:11,313 --> 01:03:13,527
الآن، وفي ساعة موتنا. آمين.
441
01:03:13,651 --> 01:03:16,610
القديسة مريم والدة الإله،
صلي لأجلنا نحن الخطأة...
442
01:03:16,738 --> 01:03:18,488
الآن، وفي ساعة موتنا. آمين.
443
01:03:18,612 --> 01:03:21,407
السلام عليك يا مريم، يا ممتلئة نعمة، الرب معك.
444
01:03:21,535 --> 01:03:25,411
مباركة أنتِ بين النساء،
ومباركة ثمرة بطنك يا يسوع.
445
01:03:25,539 --> 01:03:28,542
القديسة مريم والدة الإله،
صلي لأجلنا نحن الخطأة..
446
01:03:28,666 --> 01:03:30,752
الآن وفي ساعة موتنا آمين.
447
01:03:30,876 --> 01:03:32,753
السلام عليك يا مريم، يا ممتلئة نعمة، الرب معك
448
01:03:34,171 --> 01:03:35,420
هل أنت أوانا؟
449
01:03:36,173 --> 01:03:39,051
القديسة مريم والدة الإله،
صلي لأجلنا نحن الخطأة...
450
01:03:39,176 --> 01:03:42,303
والآن، وفي ساعة موتنا، آمين
السلام عليك يا مريم، نعمة...
451
01:03:46,290 --> 01:03:48,584
هولانج بن إيك الدود، كاهن؟
452
01:03:51,379 --> 01:03:53,297
كيف لانج؟
453
01:03:57,509 --> 01:03:58,634
دانيال؟
454
01:03:59,927 --> 01:04:01,473
لقد تجسس علي.
455
01:04:03,975 --> 01:04:05,641
وارام ساعدوني لا؟
456
01:04:34,083 --> 01:04:36,586
...مريم، والدة الإله،
صلي لأجلنا نحن الخطأة...
457
01:04:36,714 --> 01:04:38,880
الآن وفي ساعة موتنا، آمين
458
01:04:39,008 --> 01:04:41,382
السلام عليك يا مريم، يا ممتلئة نعمة، الرب معك
459
01:04:41,510 --> 01:04:45,722
مباركة أنتِ بين النساء،
ومباركة ثمرة بطنك يا يسوع.
460
01:04:46,303 --> 01:04:48,934
القديسة مريم والدة الإله،
صلي لأجلنا نحن الخطأة...
461
01:04:49,058 --> 01:04:50,891
الآن وفي ساعة موتنا آمين.
462
01:04:51,019 --> 01:04:53,101
نحن moeten nu bidden
463
01:04:53,562 --> 01:04:58,983
وات إيه أوك جيسفرت، وات جي زيت من هورت،
تم فتحه، وأمر سهل
464
01:05:09,745 --> 01:05:13,040
السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة
الرب معك.
465
01:05:13,164 --> 01:05:17,292
مباركة أنتِ بين النساء،
ومباركة ثمرة بطنك يا يسوع.
466
01:05:17,877 --> 01:05:21,380
القديسة مريم والدة الإله،
صلي لأجلنا نحن الخطأة...
467
01:05:21,504 --> 01:05:24,631
الآن، وفي ساعة موتنا. آمين.
468
01:05:39,690 --> 01:05:40,983
القديسة مريم، والدة الإله...
469
01:06:01,166 --> 01:06:04,004
السلام عليك يا مريم، يا ممتلئة نعمة، الرب معك.
470
01:06:04,129 --> 01:06:05,546
مباركة أنت في النساء...
471
01:06:13,124 --> 01:06:15,090
ليفيرينجن
472
01:06:15,099 --> 01:06:18,518
<ط>دات هو deur die Nonnen gebruiken
فور هون جوديرين
473
01:06:18,642 --> 01:06:20,826
Zo hoeven ze het kasteel niet uit.
474
01:07:34,754 --> 01:07:36,840
نعمة كبيرة
475
01:07:37,801 --> 01:07:39,094
فرانسيس
476
01:07:39,219 --> 01:07:41,304
Ik dacht dat je hulp kon gebruiken
477
01:07:42,762 --> 01:07:44,516
شكرًا جزيلاً لك
478
01:07:44,640 --> 01:07:50,123
مار جبرويك السجيبليفت
نحن نصنع هذا الوقت
479
01:07:50,769 --> 01:07:53,608
Die Spaar ik voor noodgevallen, كاهن.
480
01:07:53,732 --> 01:07:56,403
السلام عليك يا مريم، يا ممتلئة نعمة، الرب معك.
481
01:07:56,695 --> 01:07:58,697
مباركة أنت في النساء.
482
01:07:58,821 --> 01:08:01,155
القديسة مريم، والدة الإله...
483
01:08:01,279 --> 01:08:05,952
<ط>الآن، وفي
الآن وفي ساعة موتنا. آمين.
484
01:08:06,785 --> 01:08:08,706
السلام عليك يا مريم، يا ممتلئة نعمة، الرب معك.
485
01:08:10,664 --> 01:08:14,500
أنت في النساء
ومباركة ثمرة بطنك يا يسوع.
486
01:08:14,628 --> 01:08:16,378
القديسة مريم، والدة الإله...
487
01:08:16,502 --> 01:08:20,425
يا والدة الإله، صلي لأجلنا نحن الخطأة
488
01:08:20,550 --> 01:08:22,175
السلام عليك يا مريم
489
01:08:22,299 --> 01:08:24,137
يا ممتلئة نعمة، الرب معك.
490
01:08:25,094 --> 01:08:27,640
أنت في النساء
وثمرة مباركة.
491
01:08:29,098 --> 01:08:32,393
القديسة مريم والدة الإله،
صلي لأجلنا نحن الخطأة...
492
01:08:32,517 --> 01:08:34,647
الآن، وفي ساعة موتنا. آمين.
493
01:08:36,232 --> 01:08:39,107
السلام عليك يا مريم، يا ممتلئة نعمة، الرب معك.
494
01:08:39,235 --> 01:08:42,486
مباركة أنت في النساء.
495
01:08:45,697 --> 01:08:47,699
النطاقي
496
01:08:49,201 --> 01:08:51,287
الأخت ايرين
497
01:08:52,372 --> 01:08:54,458
القس بورك.
498
01:09:01,881 --> 01:09:03,174
أعطاها للكاهن بيرك.
499
01:09:03,298 --> 01:09:05,300
مرحبا بكم في مساعدة
500
01:09:05,424 --> 01:09:07,094
افتح الباب.
501
01:09:15,433 --> 01:09:17,435
الأخت ايرين
502
01:09:21,315 --> 01:09:24,694
جودزيلا، فيدر.
- بن جي في أوردي، زوستر؟
503
01:09:25,319 --> 01:09:27,113
فرنسي؟
504
01:09:27,360 --> 01:09:29,029
ما هو جيفيرد؟
505
01:09:29,030 --> 01:09:31,949
صلينا جميعا.
506
01:09:32,494 --> 01:09:37,246
العبادة الأبدية هي الشيء الوحيد
ما يمنع الشر.
507
01:09:37,370 --> 01:09:39,164
من كانوا يصلون؟
508
01:09:39,292 --> 01:09:41,374
كل واحد منا. الراهبات الأخريات.
509
01:10:03,647 --> 01:10:05,272
لقد كانوا هنا.
510
01:10:05,773 --> 01:10:08,335
وكانوا يصلون،
عندما تعرضنا للهجوم.
511
01:10:10,978 --> 01:10:12,505
لقد حاولوا تحذيري.
512
01:10:12,612 --> 01:10:15,389
رؤى.
- لقد كان حقيقيا جدا.
513
01:11:07,083 --> 01:11:09,165
لم يبق أحد.
514
01:11:12,128 --> 01:11:14,170
لدينا إجابتنا أيها الكاهن.
515
01:11:15,383 --> 01:11:19,100
ولو كان هناك أي شك،
هذا المكان لم يعد مقدسا.
516
01:11:25,308 --> 01:11:26,473
كاهن.
517
01:11:34,273 --> 01:11:36,191
ماذا علينا أن نفعل أيها الكاهن؟
518
01:11:37,360 --> 01:11:40,238
أحضري حقيبتي يا أختي.
أعطني صليبي.
519
01:11:40,363 --> 01:11:42,116
ضع الماء المقدس عليه.
520
01:11:42,240 --> 01:11:44,619
هنا.
- أسرع أيها الكاهن.
521
01:11:47,161 --> 01:11:49,247
أبقِها على الأرض.
تغطية وجهها.
522
01:11:52,626 --> 01:11:55,337
أطرد الشيطان الذي بداخلك..
523
01:11:55,461 --> 01:12:00,257
من اسم الآب
والابن والروح القدس.
524
01:12:00,381 --> 01:12:04,469
أطلب هذا بالاسم
من أبينا يسوع المسيح.
525
01:12:04,593 --> 01:12:07,720
من هو القاضي
من الأحياء والأموات..
526
01:12:07,849 --> 01:12:10,143
وعالم النار .
527
01:12:28,032 --> 01:12:30,618
بدا ذلك وكأنه حالة طارئة.
528
01:12:32,744 --> 01:12:34,458
لقد فات الأوان.
529
01:12:34,582 --> 01:12:36,247
الشر مجاني.
530
01:12:36,708 --> 01:12:38,209
لا.
531
01:12:39,126 --> 01:12:42,809
إذا أراد الشيطان أن يدخل عالمنا
فهو يحتاج إلى روح الإنسان.
532
01:12:43,839 --> 01:12:46,841
يجب أن تكون الأخت فيكتوريا الراهبة الأخيرة
لقد زرت هذا الدير.
533
01:12:46,970 --> 01:12:49,220
أنت تعرف ماذا تفعل.
- لا أستطبع.
534
01:12:49,344 --> 01:12:51,346
ثم حتى الله لا يستطيع أن يخلصنا...
535
01:12:55,686 --> 01:12:57,019
لم يكن انتحارا.
536
01:12:58,769 --> 01:13:00,855
لقد كانت تضحية...
537
01:13:02,772 --> 01:13:05,327
حتى لا يتمكن الشر من أخذ روحها.
538
01:13:07,028 --> 01:13:09,699
ليس لدي أي فكرة عما قلته للتو
قال كل شيء ولكن...
539
01:13:09,823 --> 01:13:13,951
يبدو أن بحثك قد تم.
لذلك دعونا نغادر.
540
01:13:14,075 --> 01:13:17,414
لا يمكننا المغادرة.
- ولم لا؟
541
01:13:19,708 --> 01:13:23,336
علينا أن نغلق البوابة
للحفاظ على الشر في.
542
01:13:31,175 --> 01:13:33,177
البوابة في سراديب الموتى.
543
01:13:33,301 --> 01:13:38,141
لكن لا يمكننا إغلاقه
بدون الذخائر، دم المسيح.
544
01:13:38,807 --> 01:13:41,394
"المسيح." يسوع المسيح؟
545
01:13:43,187 --> 01:13:44,980
هل أخبرتك الممرضات بمكانه؟
546
01:13:45,104 --> 01:13:48,451
تم العثور على الدير ميتة
في النفق إلى سراديب الموتى.
547
01:13:50,193 --> 01:13:52,243
أعتقد أنني أعرف أين يقع هذا النفق.
548
01:13:52,447 --> 01:13:56,075
عظيم، ثم سوف ننظر هناك أولا.
549
01:13:56,199 --> 01:13:57,700
أيها الكاهن، قبل أن نفعل ذلك...
550
01:14:00,663 --> 01:14:02,855
أريد أن أقطع نذوري أولاً.
551
01:14:04,459 --> 01:14:06,084
هل أنت متأكد؟
552
01:14:06,917 --> 01:14:08,919
رؤياي.
553
01:14:09,047 --> 01:14:14,060
أعلم الآن أنها معجزة من الله.
أنا مستعد لتكريس حياتي له.
554
01:14:14,716 --> 01:14:16,802
هذا عمل نبيل يا أختي.
555
01:14:17,972 --> 01:14:19,389
إنه عار، ولكن...
556
01:14:21,223 --> 01:14:26,564
بالسلطة الممنوحة لي،
باسم الكنيسة..
557
01:14:26,688 --> 01:14:28,774
أتلقى الوعود التي أخذتها.
558
01:14:31,608 --> 01:14:33,694
وأوصيك بالله.
559
01:14:34,235 --> 01:14:39,784
أن هديتك أصبحت واحدة
مع ذبيحة الإفخارستيا..
560
01:14:40,365 --> 01:14:42,158
والتي سوف تقودك إلى الكمال.
561
01:14:42,287 --> 01:14:46,999
أن محبة الله
سوف يوحدكم إلى الأبد.
562
01:14:48,248 --> 01:14:52,253
في ترشيح Patris et Filii
وآخرون سبيريتوس سانكتي.
563
01:14:52,665 --> 01:14:54,128
آمين.
564
01:15:12,107 --> 01:15:14,109
لا يوجد شيء هنا.
565
01:15:14,233 --> 01:15:16,191
عليك أن.
566
01:15:16,319 --> 01:15:19,322
قالوا هذا المفتاح
سيفتح الباب للآثار.
567
01:15:19,446 --> 01:15:21,532
يمكن أن يكون ذلك في أي مكان في القلعة.
568
01:15:22,949 --> 01:15:26,368
إنه هنا. ألا ترى يا أختي؟
569
01:15:27,577 --> 01:15:28,995
ماذا؟
570
01:15:31,789 --> 01:15:33,375
ماريا تظهر الطريق.
571
01:16:32,515 --> 01:16:34,601
دم المسيح.
572
01:16:36,058 --> 01:16:38,068
العذراء المقدسة.
573
01:16:39,229 --> 01:16:41,315
لا يمكن أن يكون أكثر قدسية.
574
01:16:49,266 --> 01:16:55,640
فقط عروس المسيح الحقيقية
يمكن التعامل مع شيء مقدس جدا.
575
01:17:00,918 --> 01:17:02,083
يحمي.
576
01:17:02,711 --> 01:17:04,440
ما هو؟
577
01:17:04,629 --> 01:17:08,143
ألا يجب علينا أولاً؟
قل صلاة أو شيء من هذا؟
578
01:17:08,465 --> 01:17:11,720
هناك وقت للصلاة
وهناك وقت للعمل يا بني.
579
01:17:12,032 --> 01:17:14,003
والآن حان وقت العمل.
580
01:17:14,010 --> 01:17:17,572
أعتقد أن هذا وقت الصلاة أيضًا أيها القس.
581
01:17:27,198 --> 01:17:29,076
"فينيت هيك، ديو."
582
01:17:29,284 --> 01:17:31,093
"الله ينتهي هنا."
583
01:17:43,214 --> 01:17:46,758
علينا أن ننظر في كل مكان
للعثور على البوابة.
584
01:19:03,165 --> 01:19:05,916
الأخت ايرين. من هنا.
585
01:19:11,673 --> 01:19:13,635
مرحبًا؟
586
01:19:18,055 --> 01:19:20,141
الأخت ايرين.
587
01:19:20,682 --> 01:19:22,223
أخت.
588
01:20:39,004 --> 01:20:40,842
ايرين.
589
01:21:00,692 --> 01:21:04,567
أيها الرب يسوع، بالاسم القدوس...
590
01:21:04,988 --> 01:21:08,532
أنا أقود كل الأرواح الشريرة إلى هذه النار.
591
01:21:09,325 --> 01:21:12,996
لحمايتنا من الشر
بنورك المقدس.
592
01:21:36,518 --> 01:21:39,689
ساعدني يا فرانسوس.
593
01:21:42,440 --> 01:21:44,149
بشكل طبيعي.
594
01:22:49,587 --> 01:22:52,214
Notre Père qui es aux cieux
595
01:22:52,342 --> 01:22:54,344
Que ton nom soit saintifi
596
01:22:54,468 --> 01:22:56,470
Que ton rêgne vienne
597
01:22:57,347 --> 01:23:00,221
Que ta volonté soit faite sur la terre
comme au ciel
598
01:23:01,390 --> 01:23:02,852
آمين.
599
01:23:23,127 --> 01:23:27,831
لقد فشلت.
تماما كما هو الحال مع كل شيء في حياتك.
600
01:23:35,591 --> 01:23:38,718
غدا سوف تفقد القرية احمق.
601
01:23:39,426 --> 01:23:42,930
كان ينبغي عليك الركض
عندما أتيحت لك الفرصة أيها الفرنسي.
602
01:23:43,763 --> 01:23:45,556
أنا كندي فرنسي.
603
01:23:55,189 --> 01:23:56,611
رحلة جوية.
604
01:23:58,861 --> 01:24:00,406
فرنسي.
605
01:24:20,425 --> 01:24:23,508
الأخت ايرين.
606
01:25:38,499 --> 01:25:42,205
باسم الآب،
الابن والروح القدس.
607
01:25:42,419 --> 01:25:44,215
أظهر بعض الاحترام.
608
01:27:43,950 --> 01:27:45,575
تعال.
609
01:28:16,104 --> 01:28:19,718
آمل أنك لا تمانع
أنها تسمى "قبلة الحياة".
610
01:28:20,776 --> 01:28:23,403
يسمونه ذلك.
انها ليست حقيقية.
611
01:28:23,527 --> 01:28:26,198
فرانسوس، ما هو اسمك الحقيقي؟
612
01:28:27,659 --> 01:28:29,032
موريس.
613
01:28:29,993 --> 01:28:32,594
شكرا لإنقاذ حياتي، موريس.
614
01:28:33,621 --> 01:28:34,874
لا مشكلة.
615
01:29:09,947 --> 01:29:11,657
علينا أن نذهب.
616
01:29:11,781 --> 01:29:15,160
يا رب إننا نعطيك عبادك بكل تواضع...
617
01:29:15,284 --> 01:29:17,122
راهبات سانت كارتا.
618
01:29:18,371 --> 01:29:21,374
لقد خدموك في هذه الحياة
بالقوة والشجاعة.
619
01:29:22,711 --> 01:29:24,793
حمايتهم من الشر.
620
01:29:25,502 --> 01:29:28,504
وخليهم يعيشوا معك
النعمة المثالية.
621
01:29:29,590 --> 01:29:31,675
آمين.
622
01:29:32,220 --> 01:29:34,554
اعتقدت الأرض
لم تعد مقدسة هنا.
623
01:29:38,682 --> 01:29:40,768
الآن هو عليه.
624
01:29:42,810 --> 01:29:44,147
هل ستقيم في بيرتان؟
625
01:29:44,271 --> 01:29:48,860
لقد سئمت من رومانيا.
كان والدي مزارع طماطم.
626
01:29:50,693 --> 01:29:52,779
ربما سأحاول ذلك.
627
01:29:53,612 --> 01:29:56,615
يبدو مملاً لمسافر عالمي مثلك.
628
01:29:56,743 --> 01:29:58,369
أتمنى ذلك.
629
01:30:14,073 --> 01:30:16,478
بعد 20 عاما
630
01:30:17,440 --> 01:30:22,892
يمكن أن يكون طرد الأرواح الشريرة خطيرًا جدًا،
ليس فقط للضحية، بل للجميع.
631
01:30:23,016 --> 01:30:26,435
انظر موريس ثيريولت.
أطلق عليه أصدقاؤه اسم فرانسو.
632
01:30:26,559 --> 01:30:30,063
كان مزارعًا كنديًا فرنسيًا.
لم يكن تعليما عاليا.
633
01:30:30,191 --> 01:30:32,609
لكن عندما كان مسكوناً...
634
01:30:34,443 --> 01:30:36,569
كان يتحدث اللاتينية.
635
01:30:36,697 --> 01:30:41,770
وهكذا ظهر
صليب مقلوب على جسده.
636
01:30:42,074 --> 01:30:44,997
وهو ما يقودني إلى المراحل الثلاث
من الأنشطة الشيطانية.
637
01:30:45,746 --> 01:30:46,955
مظهر...
638
01:30:47,539 --> 01:30:49,041
القمع...
639
01:30:49,417 --> 01:30:50,582
والحيازة.
640
01:30:53,937 --> 01:30:59,022
ترجمة: DutchSubz